Την έκδοση βιβλίου στην αραβική γλώσσα αφιερωμένου στον Όσιο Γεράσιμο Μικραγιαννανίτη είχε ως βασικό θέμα η συνάντηση του Μητροπολίτη Παντελεήμων με τον Καθηγούμενο της Πατριαρχικής Μονής Παναγίας του Μπαλαμάντ Λιβάνου, Αρχιμανδρίτη Γεώργιος, η οποία πραγματοποιήθηκε στη Μονή Αγίας Κυριακής Λουτρού. Στη συνάντηση συμμετείχε και ο Αρχιμανδρίτης Μελέτιος, ο οποίος διακονεί στη Λαοδίκεια της Συρίας.
Ιδιαίτερη σημασία έχει το γεγονός ότι στην έκδοση περιλαμβάνεται ομιλία του Μητροπολίτη Βεροίας Παντελεήμονος, καθώς και πλούσιο φωτογραφικό υλικό αφιερωμένο στον βίο και το έργο του Οσίου. Ο Μητροπολίτης Βεροίας συνεχάρη τον Καθηγούμενο για την πρωτοβουλία, εκφράζοντας παράλληλα την ευχή ο Όσιος Γεράσιμος να ευλογεί όσους εργάστηκαν για την επιμελημένη έκδοση και να χαρίζει ειρήνη στους δοκιμαζόμενους λαούς του Λιβάνου και της Συρίας.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης αντηλλάγησαν σκέψεις και ευχές σε ιδιαίτερα θερμό κλίμα, ενώ ο Μητροπολίτης Βέροιας αναφέρθηκε με συγκίνηση στον πνευματικό του πατέρα, τον Όσιο Γεράσιμο Μικραγιαννανίτη, μιλώντας στους πατέρες και στις αδελφές της μονής για το σπάνιο χάρισμα της υμνογραφίας που κατείχε και για τη σπουδαία πνευματική κληρονομιά που άφησε στην Ορθόδοξη Εκκλησία.
Η πρωτοβουλία της μετάφρασης και έκδοσης του βιβλίου στην αραβική γλώσσα αποκτά ιδιαίτερο συμβολισμό σε μια περίοδο κατά την οποία οι χριστιανικές κοινότητες της Μέσης Ανατολής συνεχίζουν να δοκιμάζονται, αναδεικνύοντας παράλληλα τους δεσμούς πνευματικής ενότητας ανάμεσα στις Ορθόδοξες Εκκλησίες.
