Την Πέμπτη, 28 Νοεμβρίου 2024, το Γενικό Λύκειο Πλατέος Κορυφής συμμετείχε για μία ακόμη χρονιά στον ετήσιο ευρωπαϊκό διαγωνισμό μετάφρασης Juvenes Translatores, που διοργανώνεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο διαγωνισμός, ο οποίος στοχεύει στην προώθηση της εκμάθησης ξένων γλωσσών και στην ενθάρρυνση των νέων να καλλιεργήσουν τις γλωσσικές τους δεξιότητες, αποτέλεσε και φέτος μια εξαιρετική ευκαιρία για τους μαθητές να γνωρίσουν από κοντά την τέχνη της μετάφρασης.
Μαθητές της Γ’ Λυκείου του σχολείου ανέλαβαν για δύο ώρες τον ρόλο του μεταφραστή, επιχειρώντας να αποδώσουν ένα αγγλικό κείμενο στην ελληνική γλώσσα. Μέσα από αυτή τη διαδικασία, οι συμμετέχοντες ήρθαν σε επαφή με τις προκλήσεις αλλά και τις δημιουργικές πτυχές της μετάφρασης, προωθώντας παράλληλα την αξία της πολυγλωσσίας και της διαπολιτισμικής επικοινωνίας.
Η πρωτοβουλία αυτή, που εντάσσεται στο ευρύτερο πλαίσιο των δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη της γλωσσομάθειας, ενισχύει την αυτοπεποίθηση των μαθητών στη χρήση ξένων γλωσσών, ενώ τους δίνει τη δυνατότητα να συμμετάσχουν σε έναν θεσμό με ευρωπαϊκό χαρακτήρα.
Η συμμετοχή στο Juvenes Translatores αποτελεί κάθε χρόνο μία ξεχωριστή εμπειρία για τους μαθητές, οι οποίοι μέσα από την πρόκληση της μετάφρασης δεν ανακαλύπτουν μόνο νέες πτυχές της γλώσσας, αλλά και την δύναμη της επικοινωνίας ως γέφυρα μεταξύ των λαών.
