Με αφορμή την κυκλοφορία, μέσα στον Μάρτιο, της Γ΄ βελτιωμένης έκδοσης του βιβλίου «Το γλωσσάρι της Αιμοκάθαρσης», οι συντελεστές του έργου εκφράζουν δημόσια τις θερμές τους ευχαριστίες προς τον εκδοτικό οίκο Εκδόσεις Ἀνάλεκτο και ιδιαίτερα προς τον εκδότη Άκι Θωμαΐδη.
Το βιβλίο συνυπογράφουν ο Παντελής Χατζής και η Έλενα Μαγιάτη-Καραμπή, ενώ την ιατρική επιμέλεια έχει ο Θεόδωρος Χρ. Χήρας. Αποτελεί μια σημαντική προσπάθεια ενημέρωσης και στήριξης των ανθρώπων που ζουν με Χρόνια Νεφρική Νόσο και καλούνται να ενταχθούν στην Αιμοκάθαρση ή σε άλλες μεθόδους εξωνεφρικής κάθαρσης.
Μέσα από έναν εύχρηστο αλφαβητικό οδηγό νεφρολογικής ορολογίας, στόχος του βιβλίου είναι να βοηθήσει τους ασθενείς να κατανοήσουν καλύτερα τη θεραπεία τους και να αντιμετωπίσουν με περισσότερη γνώση και λιγότερο άγχος μια νέα πραγματικότητα στη ζωή τους.
Σε αυτή την προσπάθεια, η συμβολή των Εκδόσεων Ἀνάλεκτο υπήρξε καθοριστική. Η άμεση ανταπόκριση, η εμπιστοσύνη στο έργο των συγγραφέων και η ταχύτητα με την οποία προχώρησε η διαδικασία της νέας έκδοσης αποδεικνύουν τον επαγγελματισμό και τη στήριξη του εκδοτικού οίκου σε έργα με ουσιαστικό κοινωνικό αποτύπωμα.
Παράλληλα, ιδιαίτερες ευχαριστίες εκφράζονται προς τη Μονάδα Χρόνιας Αιμοκάθαρσης «Ευαγγελισμός» στην Πατρίδα Βέροιας και προσωπικά προς τον ιδιοκτήτη της, Νίκο Αντωνιάδη, για τη σημαντική χορηγική υποστήριξη. Η πολύτιμη αυτή συμβολή συνέβαλε ουσιαστικά στην ολοκλήρωση της νέας έκδοσης και στη δυνατότητα να φτάσει το βιβλίο στα χέρια των ανθρώπων που το χρειάζονται.
Οι δημιουργοί του έργου εκφράζουν τις ειλικρινείς τους ευχαριστίες προς τον εκδότη Άκι Θωμαΐδη και την ομάδα των Εκδόσεων Ἀνάλεκτο, καθώς και προς τη Μονάδα Χρόνιας Αιμοκάθαρσης «Ευαγγελισμός» και τον Νίκο Αντωνιάδη, για την εμπιστοσύνη, τη συνεργασία και τη στήριξη σε μια προσπάθεια που στόχο έχει να προσφέρει γνώση, ενημέρωση και ουσιαστική βοήθεια στην κοινότητα των νεφροπαθών.
