Σημαντική θεατρική συνεργασία για τον Βεροιώτη ηθοποιό Μιχάλη Αρτεμισιάδη, ο οποίος συμμετέχει στη νέα παραγωγή «Το Φράγμα» (The Weir) του Ιρλανδού συγγραφέα Conor McPherson, που ανεβαίνει στο Θέατρο ΗΒΗ στην Αθήνα από τις 18 Δεκεμβρίου 2026, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη.
Ο Μιχάλης Αρτεμισιάδης θα βρεθεί στη σκηνή μαζί με τους Δημήτρη Λάλο, Μαριλίτα Λαμπροπούλου, Μιχάλη Οικονόμου και Νικόλα Παπαδομιχελάκη, σε μια παράσταση που φέρνει για πρώτη φορά το έργο στο αθηναϊκό θεατρικό κοινό.
Η ιστορία του έργου εκτυλίσσεται σε ένα απομονωμένο μπαρ της ιρλανδικής επαρχίας, μια χειμωνιάτικη νύχτα με δυνατό άνεμο. Τέσσερις άντρες, γνώριμοι μεταξύ τους, συναντιούνται για να περάσουν την ώρα τους, μέχρι που η άφιξη της Βάλερι, μιας γυναίκας που έχει πρόσφατα εγκατασταθεί στην περιοχή, αλλάζει την πορεία της βραδιάς.
Στην προσπάθειά τους να την εντυπωσιάσουν, οι άντρες αρχίζουν να αφηγούνται παράξενες ιστορίες, γεμάτες θρύλους, υπερφυσικά περιστατικά και ανεξήγητα γεγονότα. Όσο η νύχτα προχωρά, οι αφηγήσεις αποκτούν ολοένα και πιο προσωπικό χαρακτήρα, φέρνοντας στην επιφάνεια μνήμες, απώλειες και συναισθήματα που παρέμεναν κρυμμένα.
Όταν η Βάλερι μοιράζεται τη δική της ιστορία, η ατμόσφαιρα αλλάζει και οι πέντε άνθρωποι έρχονται αντιμέτωποι με βαθύτερες αλήθειες για την ανθρώπινη μοναξιά, τον πόνο και την ανάγκη για ουσιαστική επικοινωνία.
Το έργο αναδεικνύει τη δύναμη της αφήγησης ως μέσο σύνδεσης των ανθρώπων, αλλά και τη φιλία, την απώλεια και την ελπίδα που μπορεί να γεννηθεί ακόμη και στις πιο σκοτεινές στιγμές.
Το «Φράγμα» πρωτοπαρουσιάστηκε το 1997 στο Royal Court Theatre του Λονδίνου και καθιέρωσε διεθνώς τον Conor McPherson, αποτελώντας ένα από τα σημαντικότερα έργα της σύγχρονης ιρλανδικής δραματουργίας. Το 1999 τιμήθηκε με το βραβείο Olivier για το Καλύτερο Νέο Έργο, ενώ απέσπασε και άλλες σημαντικές διακρίσεις, γνωρίζοντας επιτυχία στο West End και στο Broadway.
Η νέα παραγωγή φέρει τη σκηνοθετική υπογραφή του Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη, ο οποίος επιστρέφει στον θεατρικό κόσμο του McPherson μετά την παράσταση «Ο Φάρος», που είχε παρουσιάσει το 2017 ως σκηνοθέτης, μεταφραστής και πρωταγωνιστής.
Η μετάφραση του «Φράγματος» βασίζεται στην παλαιότερη ελληνική μετάφραση του έργου, την οποία επεξεργάστηκε εκ νέου ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης για τις ανάγκες της νέας παραγωγής.
Η παράσταση κάνει πρεμιέρα την Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου 2026 στο Θέατρο ΗΒΗ, στην Αθήνα, δίνοντας στο κοινό την ευκαιρία να γνωρίσει ένα έργο που συνδυάζει το μυστήριο με τη βαθιά ανθρώπινη συγκίνηση.
