Το βιβλίο του Θανάση Μεντή, “Οι Τελευταίοι Νομάδες”, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις By the Book, παρουσιάστηκε στον Σύλλογο Βλάχων Βέροιας.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 5 Μαρτίου, στο φιλόξενο Σπίτι των Βλάχων στη Βέροια, παρουσία μελών και φίλων του Συλλόγου, καθώς και βιβλιόφιλων.
Η πρόεδρος του Συλλόγου Βλάχων, Λέμη Γατοπούλου, προλόγισε την εκδήλωση, παρουσιάζοντας το βιογραφικό του συγγραφέα και μοιράστηκε τις εντυπώσεις της από την ανάγνωση του βιβλίου.
Οι “Τελευταίοι Νομάδες” είναι μια ιστορία για την αγάπη και την ανθρώπινη ύπαρξη, για έναν λαό που αρνείται να χαθεί, που υπερβαίνει τον χώρο και τον χρόνο και αγγίζει κάθε αναγνώστη, ανεξαρτήτως καταγωγής.
Πρόκειται για ένα βραβευμένο βιβλίο που αναδεικνύει πτυχές της ιστορίας και του πολιτισμού των Νομάδων Βλάχων της Αλβανίας. Είναι η ελληνική απόδοση του μυθιστορήματος “Τα τελευταία λόγια του Σωκράτη Μπούμπα”, το οποίο είχε αρχικά γραφτεί στην αλβανική γλώσσα.
Η πρόεδρος του Συλλόγου αναφέρθηκε στην πλοκή του βιβλίου και στους ήρωές του, τονίζοντας πως δεν πρόκειται απλώς για μια ιστορία εθίμων, ζωής και έρωτα, αλλά για μια βαθύτερη καταγραφή του αγώνα των τελευταίων μεταναστευτικών Βλάχων. “Πρόκειται για ανθρώπους που καλούνται να εγκαταλείψουν τις βαθιά ριζωμένες συνήθειές τους και να προσαρμοστούν στην αστική ζωή. Το μυθιστόρημα αποτελεί έναν ύμνο στην αγάπη, τη δύναμη της ζωής και τα όρια του ανθρώπου. Είναι ένα αφιέρωμα σε έναν πανάρχαιο και συχνά παρεξηγημένο λαό, τους Ρεμένους Βλάχους, που εκτείνονται σε όλη τη Βαλκανική.
Ο συγγραφέας δεν περιορίζεται στην ιστορική αφήγηση, αλλά προσεγγίζει την εθνογραφική ταυτότητα των Βλάχων, τα ήθη και τα έθιμά τους, τη λαογραφία και τα τραγούδια τους, αξιοποιώντας προσωπικά βιώματα από την παιδική του ηλικία. Οι περιγραφές του είναι γλαφυρές και παραστατικές, μεταφέροντας τον αναγνώστη στην καρδιά της βλάχικης παράδοσης”.
Στη συνέχεια, η υπεύθυνη των εκδόσεων By the Book, Μαίρη Θερμιώτη, μοιράστηκε την εμπειρία της από την ανάγνωση του βιβλίου, τονίζοντας ότι στις σελίδες του αποτυπώνονται “φωτογραφίες” της καθημερινότητας και της ζωής των Βλάχων. Εξέφρασε την αγάπη της για το βιβλίο, εξηγώντας πως αυτός ήταν και ο λόγος που οι εκδόσεις By the Book προχώρησαν στην έκδοσή του, αναγνωρίζοντας την πολιτιστική του αξία.
Ο συγγραφέας, Θανάσης Μεντής, μίλησε για το περιεχόμενο του βιβλίου και τους λόγους που τον ώθησαν να το γράψει. Αναφέρθηκε στην παιδική του ηλικία και την αναζήτηση της ταυτότητας, των ριζών, της εθνότητας και της γλώσσας, θέματα που απασχολούν τόσο τον ίδιο όσο και τους Βλάχους ήρωες του μυθιστορήματός του.
Ο ίδιος ανέφερε ότι η ιδέα για το βιβλίο υπήρχε στη σκέψη του ήδη από την εφηβική του ηλικία. Περιγράφοντας το έργο του, είπε χαρακτηριστικά: “Το μυθιστόρημα είναι αφιερωμένο στους Βλάχους, ως ένα στερνό μνημόσυνο”.
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης διαβάστηκαν αποσπάσματα από το βιβλίο, ενώ στο τέλος ο συγγραφέας απάντησε σε ερωτήσεις του κοινού και υπέγραψε αντίτυπα του έργου του.
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα:
Ο Θανάσης Μεντής κατάγεται από το Κεφαλόβρυσο Ιωαννίνων. Γεννήθηκε στο Σωπίκι Αγίων Σαράντα το 1958. Το 1988 αποφοίτησε από τη Φιλολογική Σχολή του Πανεπιστημίου Τιράνων. Το 1993 ήρθε στην Ελλάδα όπου και ζει οικογενειακώς στην Αθήνα. Ασχολήθηκε με τη λογοτεχνία και τη δημοσιογραφία. Το 2011 κυκλοφορεί το πρώτο του μυθιστόρημα «Η καταραμένη σκιά» και το 2013, το μυθιστόρημα «Τα τελευταία λόγια του Σωκράτη Μπούμπα», που μεταφέρθηκε στα ελληνικά με τον τίτλο «Οι τελευταίοι νομάδες», με το οποίο κερδίζει το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας του Υπουργείου Πολιτισμού της Αλβανίας. Το 2016 εκδίδει το τρίτο του μυθιστόρημα με τίτλο «Καμένος χρόνος», το 2019 το «Βαλς ενός γάμου φάντασμα» και το 2023 «Το τρελάδικο της Αθήνας». Τα βιβλία του κυκλοφορούν σε πολλές γλώσσες, όπως γαλλικά, ιταλικά, ρουμάνικα.
Λίγα λόγια για το βιβλίο (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου):
Εκείνος είναι ο Σωκράτης Μπούμπα. Εκείνη είναι η Κατερίνα Χολέβα, δύο χρόνια μικρότερή του. Είναι αρραβωνιασμένοι από μικρά παιδιά μέσα από ένα παλιό έθιμο των Βλάχων, αυτό της «Ζωής». Μεγαλώνουν ο ένας για τον άλλον χωρίς να συνυπάρχουν και όταν φτάνουν σε μια ηλικία όπου καταλαβαίνουν κάποια πράγματα, εμφανίζεται το φάντασμα του έρωτα… Είναι τα χρόνια 1950-1970, στην Αλβανία. Όταν οι τελευταίοι μεταναστευτικοί Βλάχοι εκείνου του τόπου αλλά και πιο πέρα, εκείνοι με τα σπίτια στην πλάτη του μουλαριού, των τεντών και των αχυρένιων καλυβών, πάντα εν κίνηση, πίσω από τα πρόβατα τους, είτε το καλοκαίρι στα βουνίσια μέρη της Κορυτσάς, είτε το χειμώνα στο νοτιότερο σημείο της χώρας, πρέπει τώρα να εγκατασταθούν σε ένα συγκεκριμένο τόπο και να αρχίσουν να ζουν μια αστική ζωή.
Οι «Τελευταίοι Νομάδες» είναι μια ιστορία για την αγάπη και τον άνθρωπο, για έναν λαό που δεν δέχεται να πεθάνει, που υπερβαίνει τον χώρο και τον χρόνο, και ταξιδεύει προς κάθε αναγνώστη από όποια χώρα και αν είναι, όποιοι και αν είναι.
